本杰明的父親因?yàn)楣ぷ鞯脑蜻h(yuǎn)在巴西，將本杰明交給奶奶（若西安·巴拉斯科 Josiane Balasko 飾）和姥姥（芬妮·阿爾丹 Fanny Ardant 飾）共同撫養(yǎng)。本杰明告訴姥姥和奶奶，父親讓他們前往巴西去探親，于是兩老一小三人踏上了旅途，途中，一行人爭(zhēng)吵不斷，兩個(gè)老太太互相看不順眼沒完沒了的相互指責(zé)，麻煩不斷。 　　好不容易到了巴西，卻沒見到父親的身影。直到這時(shí)，本杰明才向老人們道出了真相，原來(lái)，父親并不同意他的這趟探親之旅，原因只有一個(gè)，那就是父親在誤打誤撞之中被卷入了金礦販毒案例。此時(shí)，犯罪團(tuán)伙和警方雙方都在對(duì)他進(jìn)行搜捕。