家族的頹敗由感情的荒蕪開始。五十八歲的唐安德斯是貴族末裔，讀了一輩子書卻活得毫不起勁，直至找來十七歲農(nóng)女艾絲蒂拉照顧年邁祖母，心底暗涌再抑壓不住。當(dāng)艾絲蒂拉結(jié)識(shí)了一名工人階級(jí)少年后，一座死火山終于爆發(fā)，不惜將一切淹沒。 　　揚(yáng)西和卡達(dá)是一對(duì)青梅竹馬戀人，1956年的布達(dá)佩斯之春遭到鎮(zhèn)壓后，卡達(dá)流亡海外。很多年后，揚(yáng)西前往法國里昂跟她會(huì)面。影片通過他在火車上的回憶，閃回到童年的無憂無慮、情竇初開的日子、二戰(zhàn)的隆隆炮火，以及遭蘇聯(lián)軍隊(duì)鎮(zhèn)壓的積怨。