15歲的英俊少年海因切（Heintje Simons）與媽媽?zhuān)℅udrun Thielemann）在德國(guó)中部一座城市靠一家花店生活，盡管平日省吃?xún)€用，因?yàn)樯獠痪皻?，兩人仍漸漸入不敷出，花店也因交不起房租面臨被關(guān)門(mén)的危險(xiǎn)。 　　海因切無(wú)意間看到現(xiàn)在漢堡的賽車(chē)手父親（Heinz Reincke）當(dāng)年馳騁賽場(chǎng)的照片后，決定到漢堡找尋這位早已不識(shí)自己模樣的父親，希望他能與母親復(fù)合，為此，他利用夏令營(yíng)的機(jī)會(huì)瞞著母親來(lái)到漢堡，不想當(dāng)年的英雄父親正處于事業(yè)的低谷，為讓父親恢復(fù)昔日風(fēng)采，他隱瞞自己的身份開(kāi)始幫助父親。