?。保梗矗澳辏ㄕ押停保的辏?、マッサン（玉山鉄二）とエリー（シャーロット）が余市へ來(lái)て８年がたち、エマ（優(yōu)希美青）も思っていることをハッキリ言う活発な少女に成長(zhǎng)していた。６年前から仕込んできた原酒は著実に熟成を重ね、ついにマッサンはブレンド作業(yè)を始めるのだった?？》颍ò藣胫侨耍─椁?jiàn)守るなか、スコットランドから帰國(guó)して２０年にして、マッサンが目指し理想としてきたウイスキーがようやく完成する。