亞墨利加洲，有愛育士迭國，去中華三萬余里。其國之人皆泰西諸邦所遷徒。背英吉利苛政自立，日富以強。有華盛頓創(chuàng)為傳賢之法法最良。行之?dāng)?shù)傳，民和世康。其國左右皆大洋，旁峙落機大山萬里長。我皇咸豐十年，其國之人華爾慕化而至。值亂賊被猖，殺人肝腦涂地。華爾曰嘻，我夷兵官也，今見官軍乃兒戲。彼亂賊人人得誅之。吾雖外臣，愿為朝廷敵愾。嗟哉華爾！憤不顧身，大吏言于朝，授以兵五百人。華爾教以泰西陣法，坐作進退無逡巡。飛炮中敵無一生，遂克松江守其城?？藢幉ǎ羝滠?，又克周浦金山，無不以一當(dāng)百，海上處處聞威聲。皇帝嘉之，拜官副總兵。華爾感激，愿屬籍受廛，世為中國民。彼金日磾契苾何力往矣，今有華爾，乃能繼漢唐蕃將成功名。嗟哉華爾！今年八月，寧波告急，華爾方守松江，以兵授其佐，自往奮擊。時賊眾數(shù)萬在慈溪邑，華爾率健兒沖鋒鏑。不知賊中乃有奸夷助死力，一槍擊中華爾額，遂以是日死于敵。嗟哉華爾，誰將與儔。時之人，將軍不武，士卒不同仇。食君之祿，遭時之難，而沓沓無憂。彼外國人食毛踐土歲余耳，乃能為國授命，我國將士聞之胡不羞。嗟哉華爾，誰堪與儔。