這部日本葡萄牙合拍片講述了兩個不可思議的愛情故事。18世紀里斯本大地震后的葡萄牙，參與重建的奴隸宗次與在豪宅內工作的馬里安娜相戀，但遭到雇主反對，被槍殺。21世紀東京奧運會后的日本，日裔巴西人幸四郎被裁員后自殺，留下了葡萄牙人妻子馬麗娜。兩位遺孀的復仇策略都是引誘兇手愛上自己，當兇手陷入熱戀時，在其面前自殺，剝奪他的愛情。