《一板之隔》（1952年）以后，朱石麟改編話劇《風(fēng)雨牛車水》，繼續(xù)刻畫五十年代香港一屋多戶的板間房生活。因?yàn)槲镔|(zhì)匱乏，幾家人同屋共住好比群雄割據(jù)，一天到晚為了貯水、做飯、晾衫、交電費(fèi)等小事鬧得雞犬不寧；當(dāng)中有人連親人也出賣，有人偷卻偷得有尊嚴(yán)。對白的刻薄與針鋒相對連連制造喜劇效果，人物處境又流露生活逼人的辛酸。朱石麟將狹小的空間與紛擾的人事處理得層次分明，煩瑣小事此起彼落又環(huán)環(huán)相扣。最后一場小火令眾人互相扶持，人性的自私自利，到底蓋不過人情味。