陶藝師的兒子金明（李俊基 飾）作為交換學(xué)生從韓國漢城到日本京都上學(xué)，認(rèn)識(shí)了喜歡畫畫的同學(xué)七重（宮崎葵 飾），他們學(xué)習(xí)彼此的語言，慢慢相戀。 　　金明的奶奶重病，他回家探望。當(dāng)他再回到日本的時(shí)候，七重悄無聲息地搬家了，徹底離開了他的世界，他只能帶著傷痛回到韓國。 　　兩年之后，金明又遇上了七重，她是否還記得他們初雪的約定？她又如何解釋當(dāng)年的不辭而別？