“American Nails” charts “the rise and fall of this modern Phaedra, in a tale set in the gangster world of primal violence, power and revenge. This no-holds-barred retelling of Euripides’ masterpiece pits Argento against the male-dominated remnants of power and entitlement, in the shadow of the Roman Empire in contemporary Italy.”