“Ada apa dengan Cinta?”片名“一語(yǔ)雙關(guān)”，Cinta可以指“愛(ài)情”，也可以是指劇中的女主角Dian Sastrowardoyo飾演Cinta“愛(ài)”（張愛(ài)玲、李英愛(ài)的“愛(ài)”）。片名用英語(yǔ)來(lái)譯名“What's up with Love?”最恰當(dāng)不過(guò)。影片中描述了少女“愛(ài)”Cinta情竇初開(kāi)，愛(ài)上冷漠如冰的 Rangga，所以就說(shuō)“愛(ài)”怎麼了？“愛(ài)”到底發(fā)生了什事？ 　　名為Cinta的高中女生是一位幸福的中產(chǎn)階級(jí)少女，他與四位女同學(xué)情同姊妹，全都是?？绲闹匾蓡T。但其中一位Alya飽受家庭暴力所苦，大家都為他打抱不平。當(dāng)校園詩(shī)歌比賽頒獎(jiǎng)時(shí)，素有文采的Cinta自信滿滿，同學(xué)也以為首獎(jiǎng)非他莫屬，不料一位沒(méi)沒(méi)無(wú)名的男同學(xué)Rangga竟拔得頭籌，而且不出席頒獎(jiǎng)的集會(huì)，獨(dú)自躲在校園靜僻的角落念Chairil Anwar的詩(shī)集。原來(lái)Rangga... (展開(kāi)全部)