改編自梶山季之同名小說(shuō)中《卡彭大聲哭》和《羅斯福大聲笑》兩篇短篇小說(shuō)。阿爾卡彭是美國(guó)禁酒法時(shí)期成長(zhǎng)起來(lái)的芝加哥黑手黨頭目。當(dāng)時(shí)在美國(guó)芝加哥，舊金山等地有許多中國(guó)和日本的勞工，久而久之形成了各自的幫派，掌管一定勢(shì)力范圍。日本的戲班成員順之助因?yàn)橄氤蔀槔嘶ㄇ輪T，拜入桃中軒云右衛(wèi)門(mén)的師門(mén)下，經(jīng)人牽線(xiàn)認(rèn)識(shí)了藝伎小染。小染因背叛丈夫出軌被在后背紋上了可怕的章魚(yú)紋身。小染答應(yīng)把他介紹給桃中軒門(mén)下的牛右衛(wèi)門(mén)，條件是順之助做她的情人。之后順之助在牛右衛(wèi)門(mén)的建議下遠(yuǎn)渡美國(guó)，小染為躲避即將出獄的兇惡丈夫，作為曲師與順之助一起來(lái)到了美國(guó)。到了美國(guó)兩人才發(fā)現(xiàn)被中間人所騙，小染因賭博淪為妓女，順之助淪為乞丐。在美國(guó)的各種勢(shì)力中有一個(gè)傳奇人物槍鐵，出身于馬戲團(tuán)，在吉田老大被槍殺之后掌管了日本人幫派，手下經(jīng)營(yíng)多家賭場(chǎng)，妓院，飯館和酒吧。槍鐵成為頭目后讓小染掌管妓院，帶順之助進(jìn)入... (展開(kāi)全部)