為 Adult Swim “Off the Air” 制作的短片。這是關(guān)于一個(gè)「綽瓦爾」（Trolval）的故事，「綽瓦爾」是中世紀(jì)地圖上反復(fù)出現(xiàn)的海怪圖案之一，當(dāng)時(shí)通常在地圖一些未知的地區(qū)里畫(huà)上那邊可能殺死你的奇怪事物來(lái)做填充。澳大利亞曾經(jīng)就是這樣一個(gè)地方，而至今西方世 界對(duì)我們的野生動(dòng)物的看法似乎仍然大同小異。 　　假如真像地圖上所說(shuō)的那樣「這里有龍」，那么它們現(xiàn)在可能已經(jīng)極度瀕危了吧。