中年男子杰斯（Steen Stig Lommer 飾）繼承了父親一手創(chuàng)辦的公司，每日為了工作不停奔忙，無暇他顧。他的父親海默（Per Pallesen 飾）年事已高，被送入了養(yǎng)老院，父子之間很少見面，更不用說坐在一起談心了。 　　某天，杰斯接到療養(yǎng)院的電話，匆忙趕來，發(fā)現(xiàn)他的父親竟躲在衣櫥里。杰斯無法將父親勸出衣櫥，父子倆就隔著木板談天。隨后杰西的妹妹薇波（Ditte Hansen 飾）也聞訊帶著女兒趕到，各自為著生活煩惱的家人難得聚在了一起…… 　　本片獲2007年奧斯卡最佳短片獎提名。