肖恩身手敏捷，在一次行動(dòng)中抓捕了一批交易軍火的罪犯，為此他被晉升為警長(zhǎng)并且被調(diào)入西北區(qū)。在第一天去那里報(bào)道的時(shí)候，他還意外地遇見(jiàn)了自己的老友——丹尼，對(duì)此次重逢兩人都感到十分高興。那么在調(diào)入新警區(qū)后究竟又發(fā)生了哪些故事呢？