瑞莫卡（雅尼克·范德威爾德 Yannick van de Velde 飾）是一個活潑可愛的12歲男孩，非常熱愛足球運動的他在很小的時候起就將進(jìn)入荷蘭青少年國家隊視為自己的畢生理想。對于瑞莫卡宏達(dá)的夢想，父親艾瑞克（托馬斯·阿克達(dá) Thomas Acda 飾）和母親希爾威亞（Wendy Van Dijk 飾）表現(xiàn)出了十二萬分的支持，在一家人不懈的努力之下，瑞莫卡很快就成為了球隊里的中堅力量。 　　然而，一場意外奪走了艾瑞克的生命，這讓同父親感情非常親密的瑞莫卡心碎了。由于精神上受到的打擊實在是太大，瑞莫卡無法再奔跑在球場上，他甚至打算放棄一直以來的足球夢想。