自從Ryan和懷有身孕的Theresa離開已經(jīng)有三個月了。Seth一路航行到OC北邊的波特蘭，和Luck和他的爸爸住在一起。暑假結(jié)束，還有一個月就開學(xué)了，Kirsten很生氣，因?yàn)镾andy沒能勸說兒子回到Newport。Ryan和Seth能否重新回到Newport，他們和各自的愛人Marissa，Summer的關(guān)系能否緩和......