不良少年維尼與梅文有學(xué)不上，反而計(jì)劃在校歌唱比賽中登臺(tái)爆粗來讓校長(zhǎng)出丑，兩人興致勃勃排練勤力，但這樣也無法排遣維尼對(duì)昔日兄弟肖恩的懷念，肖恩如今與艾瑞克走在一起，兩幫人勢(shì)同水火時(shí)常刀棍相見。肖恩為泄憤在街頭毆打維尼的朋友阿瑪尼后，又同一班英語不離口的“英國(guó)仔”發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，導(dǎo)致被對(duì)方追打，關(guān)鍵時(shí)刻阿瑪尼帶人殺到，救下肖恩與艾瑞克。肖恩滿心愧疚，開始幫助阿瑪尼實(shí)現(xiàn)他的跳樓自殺計(jì)劃。與阿瑪尼分別的肖恩和艾瑞克再次回到煩悶的日子中，二人靠人體藏毒維持生活，不停逃避令人沮喪的人生…… 　　本片獲2003年新加坡國(guó)際電影節(jié)影評(píng)人獎(jiǎng)，2004年布宜諾斯艾利斯國(guó)際獨(dú)立電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)等褒獎(jiǎng)。