故事描述整日感到煩惱的空中交通指揮員杰克被他的上司強(qiáng)逼到佛州海邊的夏日公寓休假五周。不料這個假期卻處處出狀況，事事不如意，使他更加頭大。直至美麗的史卡莉出現(xiàn)教他滑風(fēng)帆，度假的樂趣才開始出現(xiàn)……