在一座體育場內(nèi)，聚集了來自四面八方的觀眾，大家正期待一場精彩的拳擊比賽。雙方選手是大家已經(jīng)熟悉的兔子麥克斯（奈德·諾頓 Ned Norton 配音）和烏龜托比（艾迪·霍登 Eddie Holden 配音），可能上一次比賽輸?shù)脤嵲诓桓市?，兔子和烏龜?shù)谋荣愋蚰辉俅卫_。觀眾們將寶全部壓在兔子身上，反而嘲笑托比緩慢、遲鈍、木訥的表現(xiàn)。隨著豬老三敲響比賽鐘聲，兩名選手走到擂臺中央，但是托比實在太緩慢了，他根本跟不上麥克斯的節(jié)奏，結果被對方好一陣戲弄，引來全場哄堂大笑。麥克斯得意洋洋，盡情向場內(nèi)觀眾和三個粉絲展現(xiàn)他的得意技巧，而托比似乎也有讓他分神的美麗女子。 　　談不上精彩的比賽，但是出乎意料……