柏林某拆除工事的現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)裝了腐蝕性液體的汽油桶，工人還在桶裡找到屍塊。魯賓與卡洛奉命調(diào)查，死者究竟是誰(shuí)？線索指出可能為薩伊德梅瑞扎蒂，他是新克爾恩區(qū)一間牙體技術(shù)所的負(fù)責(zé)人。透過(guò)調(diào)查，兩名警探揭露了一個(gè)家庭悲劇，說(shuō)明了柏林非法移民面對(duì)的苦難。此外，卡洛警探私下繼續(xù)調(diào)查前搭檔麥哈克之死，他的生活因這個(gè)不幸事件而發(fā)生極大變化