本片是英國BBC1998圣誕特輯，描述可愛的小翔是一蘋活力充沛的小鴨鴨，雖然經(jīng)常惹媽媽生氣，但是還是媽媽的心肝寶貝。正面臨寒冬的小翔一家人，預(yù)備前往暖和的南方渡個長假時，沒想到卻在途，小翔因為貪玩而惹上了一個難纏的超級大麻煩！