克洛伊（弗蘿倫斯·盧瓦雷 Florence Loiret 飾）本以為自己會(huì)擁有一段美滿的婚姻，但丈夫的背叛狠狠地打碎了她對(duì)于愛情的幻想。為了逃離令她窒息的傷心地，克洛伊帶著兩個(gè)女兒來到了公公皮埃爾的家里暫住。皮埃爾是一個(gè)沉默寡言的男人，從不輕易流露出任何的感情，可是面對(duì)傷心欲絕的克洛伊，這個(gè)一向內(nèi)斂的男人卻道出了一個(gè)驚人的秘密。 　　原來，雖然皮埃爾和妻子蘇姍妮（克里斯蒂亞娜·米萊 Christiane Millet 飾）的婚姻看似無比幸福，可實(shí)際上，在去香港公干期間，皮埃爾卻和一個(gè)名叫馬蒂爾德（瑪麗-喬西·克羅茲 Marie-Josée Croze 飾）的翻譯有過一段露水情緣。