列車長(zhǎng)奧德·霍頓（Baard Owe 飾）已經(jīng)到了67歲的退休年限，像往常一樣，他完成了最后一次出車的交接班，同事們?yōu)樗麥?zhǔn)備了頗有心思的歡送聚會(huì)，但奧德似乎不在狀態(tài)。他與同事們分散片刻就被破舊的電子鎖擋在門外，并錯(cuò)過了第二天的車次，退休生活就這樣在不順利中開始了…… 　　奧德去探望自己的老母親，這位老人年輕時(shí)是高臺(tái)滑雪健將，如今卻失去了和兒子交流的能力；奧德去機(jī)場(chǎng)尋找朋友出售自己的小船，結(jié)果被嚴(yán)密的安檢規(guī)則糾纏；拜訪一位多時(shí)未聯(lián)系的朋友卻只聽到對(duì)方的死訊……奧德終于決定找回年輕時(shí)的夢(mèng)想：進(jìn)行一次高臺(tái)滑雪。 　　本片獲2008年佛蘭德斯國(guó)際電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，挪威阿曼達(dá)電影獎(jiǎng)最佳男配角、最佳音效獎(jiǎng)。