一輛失控的推土機(jī)撞毀在沙灘，司機(jī)當(dāng)場(chǎng)死亡，車(chē)輛都是琴酒的味道。解剖發(fā)現(xiàn)死者體內(nèi)毫無(wú)酒精，雖然他以酗酒出名。沃蘭德和小組展開(kāi)偵查，進(jìn)而來(lái)到一個(gè)城堡廢墟。