《劉蘭芳評(píng)書(shū)藝術(shù)探秘：傳統(tǒng)藝術(shù)的數(shù)字傳承與版權(quán)保護(hù)》

摘要： 本文以評(píng)書(shū)表演藝術(shù)家劉蘭芳的經(jīng)典作品為研究對(duì)象，探討了數(shù)字時(shí)代傳統(tǒng)曲藝作品的傳播現(xiàn)狀與版權(quán)保護(hù)問(wèn)題。文章首先梳理了劉蘭芳評(píng)書(shū)藝術(shù)的歷史地位與藝術(shù)特色，繼而分析了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下評(píng)書(shū)作品傳播面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。研究發(fā)現(xiàn)，當(dāng)前互聯(lián)網(wǎng)上存在大量未經(jīng)授權(quán)的評(píng)書(shū)資源分享現(xiàn)象，這既反映了傳統(tǒng)藝術(shù)在數(shù)字時(shí)代的傳播需求，也凸顯了版權(quán)保護(hù)的迫切性。文章建議通過(guò)建立官方數(shù)字平臺(tái)、加強(qiáng)版權(quán)教育、完善法律制度等多重途徑，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)藝術(shù)傳播與版權(quán)保護(hù)的平衡發(fā)展。

https://www.zhihu.com/question/521318584

一、劉蘭芳評(píng)書(shū)藝術(shù)的歷史地位與藝術(shù)特色

劉蘭芳作為中國(guó)當(dāng)代最具影響力的評(píng)書(shū)表演藝術(shù)家之一，其藝術(shù)成就和貢獻(xiàn)在中國(guó)曲藝發(fā)展史上具有里程碑意義。1944年出生于遼寧省遼陽(yáng)市的劉蘭芳，自幼便展現(xiàn)出非凡的語(yǔ)言天賦和表演才能。她的藝術(shù)生涯始于1959年加入鞍山市曲藝團(tuán)，經(jīng)過(guò)數(shù)十年的藝術(shù)實(shí)踐和探索，逐漸形成了獨(dú)具特色的表演風(fēng)格。

劉蘭芳評(píng)書(shū)藝術(shù)最顯著的特點(diǎn)是"聲情并茂、形神兼?zhèn)?。她的嗓音清亮圓潤(rùn)，富有穿透力，能夠根據(jù)不同人物性格和情節(jié)需要靈活變換音色和語(yǔ)調(diào)。在《岳飛傳》中，她既能以渾厚有力的聲音塑造岳飛這一民族英雄形象，又能用細(xì)膩婉轉(zhuǎn)的語(yǔ)調(diào)表現(xiàn)岳母刺字時(shí)的復(fù)雜情感。這種聲音表現(xiàn)力的多樣性使她的評(píng)書(shū)作品具有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

其次，劉蘭芳的評(píng)書(shū)表演注重"說(shuō)、學(xué)、逗、唱"的綜合運(yùn)用。她不僅精通傳統(tǒng)評(píng)書(shū)的敘事技巧，還善于融入戲曲、民歌等藝術(shù)形式的元素。在《楊家將》中，她創(chuàng)造性地加入了戲曲唱段，使人物形象更加豐滿立體。這種跨藝術(shù)形式的融合創(chuàng)新，大大拓展了評(píng)書(shū)藝術(shù)的表現(xiàn)空間。

再者，劉蘭芳評(píng)書(shū)作品在文本創(chuàng)作上體現(xiàn)出深厚的文化底蘊(yùn)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度。她與丈夫王印權(quán)合作整理改編的傳統(tǒng)評(píng)書(shū)，如《趙匡胤演義》《紅樓夢(mèng)》等，既保留了原著精髓，又根據(jù)現(xiàn)代觀眾審美需求進(jìn)行了藝術(shù)再創(chuàng)造。這種尊重傳統(tǒng)又勇于創(chuàng)新的創(chuàng)作理念，使她的作品具有歷久彌新的藝術(shù)魅力。

從歷史地位來(lái)看，劉蘭芳評(píng)書(shū)藝術(shù)的興起恰逢中國(guó)改革開(kāi)放初期，她的《岳飛傳》等作品通過(guò)廣播傳遍大江南北，創(chuàng)造了萬(wàn)人空巷的收聽(tīng)奇跡，為當(dāng)時(shí)文化饑渴的民眾提供了寶貴的精神食糧。她的成功不僅復(fù)興了瀕臨衰落的評(píng)書(shū)藝術(shù)，也為傳統(tǒng)曲藝在新時(shí)代的發(fā)展探索出了一條可行之路。

二、數(shù)字時(shí)代評(píng)書(shū)傳播的現(xiàn)狀分析

隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅猛發(fā)展，傳統(tǒng)評(píng)書(shū)藝術(shù)的傳播方式發(fā)生了革命性變化。劉蘭芳評(píng)書(shū)全集作為珍貴的文化遺產(chǎn)，其數(shù)字化傳播呈現(xiàn)出復(fù)雜多元的態(tài)勢(shì)。一方面，數(shù)字技術(shù)為評(píng)書(shū)藝術(shù)的保存和傳播提供了前所未有的便利；另一方面，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的版權(quán)保護(hù)問(wèn)題也日益凸顯。

當(dāng)前互聯(lián)網(wǎng)上關(guān)于劉蘭芳評(píng)書(shū)資源的傳播主要呈現(xiàn)三種形態(tài)：一是各大音頻平臺(tái)提供的正版授權(quán)作品，如喜馬拉雅FM、蜻蜓FM等平臺(tái)上的部分劉蘭芳評(píng)書(shū)專輯，這些資源通常需要付費(fèi)訂閱或購(gòu)買(mǎi)；二是一些文化機(jī)構(gòu)和愛(ài)好者建立的公益性分享網(wǎng)站，提供部分經(jīng)典選段的在線收聽(tīng)；三是各類論壇、網(wǎng)盤(pán)和P2P平臺(tái)上大量流傳的未經(jīng)授權(quán)的全集下載資源。

通過(guò)對(duì)搜索引擎和主要資源分享網(wǎng)站的調(diào)研發(fā)現(xiàn)，以"劉蘭芳評(píng)書(shū)全集免費(fèi)下載"為關(guān)鍵詞的搜索量居高不下，相關(guān)資源分享帖的訪問(wèn)量和回復(fù)量都十分可觀。這一現(xiàn)象反映出公眾對(duì)傳統(tǒng)評(píng)書(shū)藝術(shù)的強(qiáng)烈需求，同時(shí)也暴露出版權(quán)管理方面的漏洞。值得注意的是，這些未經(jīng)授權(quán)的分享資源往往存在音質(zhì)差、內(nèi)容不全、夾雜廣告甚至惡意軟件等問(wèn)題，嚴(yán)重影響了聽(tīng)眾的欣賞體驗(yàn)。

從傳播渠道來(lái)看，移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的普及使評(píng)書(shū)收聽(tīng)方式從傳統(tǒng)的廣播、磁帶、CD轉(zhuǎn)向了智能手機(jī)APP、微信公眾號(hào)等新媒體平臺(tái)。這種轉(zhuǎn)變既擴(kuò)大了評(píng)書(shū)的受眾覆蓋面，特別是吸引了部分年輕聽(tīng)眾，也使版權(quán)保護(hù)的難度大大增加。一段評(píng)書(shū)音頻一旦被數(shù)字化并上傳網(wǎng)絡(luò)，便可能在短時(shí)間內(nèi)被無(wú)限復(fù)制和傳播。

從受眾需求角度分析，劉蘭芳評(píng)書(shū)全集在網(wǎng)絡(luò)上的熱傳反映了幾個(gè)深層次社會(huì)文化心理：一是對(duì)經(jīng)典傳統(tǒng)文化的懷舊情緒，許多中年聽(tīng)眾希望通過(guò)重溫這些作品找回青春記憶；二是對(duì)高質(zhì)量語(yǔ)言藝術(shù)的需求，在快餐文化盛行的今天，評(píng)書(shū)這種富有文化底蘊(yùn)的藝術(shù)形式顯得尤為珍貴；三是對(duì)免費(fèi)文化資源的習(xí)慣性索取，這種數(shù)字時(shí)代的消費(fèi)心理與版權(quán)保護(hù)之間形成了尖銳矛盾。

三、評(píng)書(shū)作品網(wǎng)絡(luò)傳播的版權(quán)困境

劉蘭芳評(píng)書(shū)作品在網(wǎng)絡(luò)空間的廣泛傳播引發(fā)了一系列復(fù)雜的版權(quán)問(wèn)題。作為表演者權(quán)的客體，評(píng)書(shū)表演應(yīng)當(dāng)受到《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》的保護(hù)。該法第三十八條規(guī)定："表演者對(duì)其表演享有下列權(quán)利：(一)表明表演者身份；(二)保護(hù)表演形象不受歪曲；(三)許可他人從現(xiàn)場(chǎng)直播和公開(kāi)傳送其現(xiàn)場(chǎng)表演，并獲得報(bào)酬；(四)許可他人錄音錄像，并獲得報(bào)酬；(五)許可他人復(fù)制、發(fā)行錄有其表演的錄音錄像制品，并獲得報(bào)酬；(六)許可他人通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其表演，并獲得報(bào)酬。"

然而現(xiàn)實(shí)中，大量網(wǎng)絡(luò)傳播的劉蘭芳評(píng)書(shū)資源并未獲得相關(guān)權(quán)利人的授權(quán)。這種侵權(quán)現(xiàn)象之所以普遍存在，有著多方面的原因。從歷史角度看，許多早期錄制的評(píng)書(shū)作品在制作時(shí)版權(quán)意識(shí)薄弱，權(quán)利歸屬不清晰，給后續(xù)的數(shù)字傳播帶來(lái)了確權(quán)困難。從技術(shù)角度看，數(shù)字內(nèi)容的易復(fù)制性和網(wǎng)絡(luò)傳播的匿名性使得侵權(quán)行為的發(fā)現(xiàn)和追溯變得異常困難。

從法律實(shí)施角度看，雖然我國(guó)已建立了相對(duì)完善的著作權(quán)法律體系，但執(zhí)法資源和能力仍難以應(yīng)對(duì)海量的網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)現(xiàn)象。一個(gè)典型的案例是，某知名視頻網(wǎng)站上曾存在大量用戶上傳的劉蘭芳評(píng)書(shū)視頻，這些視頻大多未經(jīng)授權(quán)，且通過(guò)廣告獲取收益。盡管權(quán)利人多次投訴，但由于"通知-刪除"機(jī)制的執(zhí)行滯后和侵權(quán)者的反復(fù)上傳，問(wèn)題始終未能徹底解決。

從公眾意識(shí)角度看，許多網(wǎng)民對(duì)評(píng)書(shū)等傳統(tǒng)藝術(shù)作品的版權(quán)屬性存在認(rèn)知誤區(qū)。常見(jiàn)的錯(cuò)誤觀念包括："傳統(tǒng)文化屬于全民所有，不應(yīng)設(shè)限""非商業(yè)用途的分享不構(gòu)成侵權(quán)""老一輩藝術(shù)家的作品已經(jīng)進(jìn)入公有領(lǐng)域"等。這些觀念忽視了表演者權(quán)的保護(hù)期限（根據(jù)著作權(quán)法第三十九條，表演者權(quán)的保護(hù)期為表演發(fā)生后的五十年），也混淆了傳統(tǒng)文化元素與具體表演創(chuàng)作之間的區(qū)別。

值得注意的是，評(píng)書(shū)作品的版權(quán)問(wèn)題還涉及復(fù)雜的權(quán)利主體關(guān)系。一段評(píng)書(shū)表演可能涉及文本作者、改編者、表演者等多方權(quán)利人的權(quán)益。以劉蘭芳的《岳飛傳》為例，它既包含對(duì)傳統(tǒng)故事的改編創(chuàng)作，又包含獨(dú)特的表演藝術(shù)，這些元素在數(shù)字化傳播過(guò)程中都應(yīng)得到應(yīng)有的尊重和保護(hù)。

四、平衡藝術(shù)傳播與版權(quán)保護(hù)的路徑探索

面對(duì)評(píng)書(shū)藝術(shù)數(shù)字化傳播中的版權(quán)困境，需要構(gòu)建多方參與、多管齊下的綜合治理體系。首要任務(wù)是提高全社會(huì)的版權(quán)保護(hù)意識(shí)，特別是對(duì)傳統(tǒng)表演藝術(shù)價(jià)值的正確認(rèn)識(shí)。文化部門(mén)和教育機(jī)構(gòu)應(yīng)加強(qiáng)相關(guān)普法宣傳，使公眾理解尊重版權(quán)就是尊重藝術(shù)家的勞動(dòng)成果，也是保障傳統(tǒng)文化持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)。

從技術(shù)層面，可以探索建立評(píng)書(shū)藝術(shù)的官方數(shù)字典藏平臺(tái)。由中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)等權(quán)威機(jī)構(gòu)牽頭，聯(lián)合版權(quán)方和技術(shù)企業(yè)，打造集收藏、展示、傳播于一體的專業(yè)平臺(tái)。這類平臺(tái)應(yīng)具備完善的版權(quán)管理系統(tǒng)，提供不同層次的訪問(wèn)權(quán)限：部分經(jīng)典選段可免費(fèi)開(kāi)放，完整作品則需付費(fèi)收聽(tīng)，所得收益按比例回饋權(quán)利人和用于藝術(shù)傳承。

從商業(yè)模式上，鼓勵(lì)創(chuàng)新傳統(tǒng)曲藝的數(shù)字化變現(xiàn)方式。例如，開(kāi)發(fā)會(huì)員制收聽(tīng)服務(wù)、周邊產(chǎn)品銷售、線上線下結(jié)合的演出活動(dòng)等。愛(ài)奇藝等視頻平臺(tái)的"付費(fèi)音頻"專區(qū)實(shí)踐表明，優(yōu)質(zhì)的傳統(tǒng)藝術(shù)內(nèi)容完全可以在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代實(shí)現(xiàn)商業(yè)價(jià)值。關(guān)鍵在于提供便捷的正版獲取渠道和優(yōu)于盜版的用戶體驗(yàn)。

法律執(zhí)行方面，需要加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的版權(quán)監(jiān)管責(zé)任。依據(jù)《電子商務(wù)法》和《網(wǎng)絡(luò)信息內(nèi)容生態(tài)治理規(guī)定》，督促平臺(tái)建立更有效的侵權(quán)預(yù)防和處理機(jī)制。對(duì)于屢教不改的侵權(quán)者，應(yīng)當(dāng)依法加大處罰力度。同時(shí)，簡(jiǎn)化權(quán)利人的維權(quán)程序，降低維權(quán)成本，如建立專門(mén)的在線投訴通道和快速處理機(jī)制。

特別值得關(guān)注的是評(píng)書(shū)藝術(shù)的傳承人培養(yǎng)問(wèn)題。版權(quán)保護(hù)的最終目的是促進(jìn)藝術(shù)繁榮，而非限制傳播。因此，在保護(hù)現(xiàn)有作品的同時(shí)，應(yīng)支持新一代評(píng)書(shū)演員的成長(zhǎng)，鼓勵(lì)他們?cè)谧鹬匕鏅?quán)的基礎(chǔ)上進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)新?？赏ㄟ^(guò)設(shè)立專項(xiàng)基金、舉辦評(píng)書(shū)大賽、開(kāi)展校園巡演等方式，為這門(mén)傳統(tǒng)藝術(shù)注入新鮮活力。

五、結(jié)語(yǔ)

劉蘭芳評(píng)書(shū)全集在網(wǎng)絡(luò)上的傳播現(xiàn)象，折射出數(shù)字時(shí)代傳統(tǒng)文化傳承面臨的普遍性挑戰(zhàn)。一方面，我們樂(lè)見(jiàn)科技發(fā)展為傳統(tǒng)藝術(shù)開(kāi)辟新的生存空間；另一方面，也必須正視隨之而來(lái)的版權(quán)保護(hù)問(wèn)題。解決這一矛盾的關(guān)鍵在于建立尊重創(chuàng)作、鼓勵(lì)傳播、保障權(quán)益的良性生態(tài)。

傳統(tǒng)藝術(shù)的數(shù)字化不應(yīng)是簡(jiǎn)單的介質(zhì)轉(zhuǎn)換，而應(yīng)是對(duì)其文化價(jià)值的重新發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。當(dāng)我們點(diǎn)擊下載一段評(píng)書(shū)時(shí)，不僅是在獲取娛樂(lè)內(nèi)容，更是在參與一項(xiàng)文化傳承的莊嚴(yán)儀式。唯有以敬畏之心對(duì)待藝術(shù)家的創(chuàng)作，以理性之姿運(yùn)用技術(shù)的力量，才能真正實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)藝術(shù)的當(dāng)代復(fù)興。

展望未來(lái)，隨著區(qū)塊鏈等新技術(shù)在版權(quán)管理中的應(yīng)用，以及公眾版權(quán)意識(shí)的不斷提高，我們有理由相信劉蘭芳等藝術(shù)家的經(jīng)典作品將得到更好的保護(hù)和傳播。而作為聽(tīng)眾，支持正版、尊重版權(quán)，或許是我們對(duì)這門(mén)古老藝術(shù)最真摯的禮敬。